| |
Pluie le dimanche en octobre, pluie le lundi, toute la semaine de la pluie. |
| |
Au mois d'octobre, fumez bien votre terre et votre terre produira. |
| |
Si octobre s'emplit de vent, du froid tu pâtiras longtemps. |
| |
Si en octobre la nouvelle lune donne du beau temps, la vendange s'accomplira à merveille. |
| |
Neige d'octobre qui tarde à se fondre présage rude hiver. |
| |
Si octobre nous apporte forte gelée et beaucoup de vent, janvier et février seront doux. |
| |
Si octobre n'est pas froid, février ne peut manquer de l'être. |
| |
Des tremblements de terre en octobre, annoncent de fortes gelées en hiver. |
| |
Le tonnerre d'octobre est le précurseur de la cherté des blés. |
| |
Au mois d'octobre, fumez bien et vous récolterez. |
| |
Octobre brumeux, hiver ruineux. |
| |
Si octobre s'emplit de vent, du froid tu pâtiras longtemps. |
| |
Quand octobre prend sa fin, en cuve doit être tout raisin. |
| |
Si octobre est chaud, février sera froid. |
| |
En octobre tonnerre, vendange prospère. |
| |
Octobre avec beaucoup de gelée et de vent, amène un janvier et un février doux. |
| |
Pluie de fin octobre, semée fructueuse. |
| |
Octobre le vaillant surmène le paysan. |
| |
La gelée d'octobre, rend le laboureur sobre. |
| |
Beau septembre, pluvieux octobre. |
| |
Octobre emmitouflé annonce décembre ensoleillé. |
| |
Gelée d'octobre rend le vigneron sobre. |
| |
Beaucoup de pluie en octobre, beaucoup de vent en décembre. |
| |
Octobre est un gros ventru, qui a le nez rouge. |
| |
Quand en octobre le prunelier fleurit, on doit s'attendre à voir l'hiver sévir. |
| |
Quand octobre prend sa fin, la Toussaint est le matin. |
| |
Octobre en bruine, hiver en ruine. |
| |
En octobre tonnerre, fait vendanges prospères. |
| 1 |
À la saint Rémy, cul assis. |
| 1 |
À la saint Rémy, tout perdreau devient perdrix. |
| |
Octobre le vaillant, surmène le paysan. |
| |
En octobre, le vent met les feuilles au champs. |
| |
Octobre ensoleillé, décembre emmitouflé. |
| |
Brouillard d'octobre, pluie de novembre, font bon décembre. |
| |
En octobre qui ne fume rien, ne récolte rien. |
| |
À toujours donner des glands, les chênes se sèchent. |
| |
Année qui produit beaucoup de glands, année d'abondance. |
| |
Année qui produit beaucoup de noix, année de misère. |
| |
Octobre à moitié pluvieux, rend le laboureur joyeux, |
| |
Mais le vendangeur soucieux met de côté son vin vieux. |
| 2 |
Ne sème point au jour de saint Léger, tu auras du blé léger. |
| 2 |
À la saint Léger, faut se purger. |
| 4 |
Sème au jour de saint François, il te rendra grain de bon poids. |
| 2 |
Mais n'attends pas la saint Bruno, ton blé serait tout noiraud. |
| |
Gelée d'octobre, rend le vigneron sobre. |
| |
Octobre en gelées, chenilles trépassées. |
| |
Si octobre est trop chaud, en février la glace est au carreau. |
| 4 |
Sème le jour de saint François, ton blé aura plus de poids. |
| 4 |
Pour saint François, fait le haricot, paysan. |
| 4 |
À la saint François on sème, si l'on veut et plus tôt même. |
| 4 |
À la saint François d'Assise, si tu bâtis sois prudent pour tes assises. |
| 5 |
À la saint Placide, le verger est vide. |
| 5 |
Quand arrive la sainte Fleur, pour aller au verger ce n'est plus l'heure. |
| 6 |
Pour la saint Thomas, allume si tu n'y vois pas. |
| 6 |
À la saint Thomas, les jours sont au plus bas. |
| 6 |
Le blé semé le jour de saint Bruno devient noir. |
| 6 |
Quand on sème à la saint Bruno, la rouille s'y mettra bientôt. |
| 7 |
À la saint Serge, achetez vos habits de serge. |
| 7 |
À la saint Serge la charrue en terre, pour niveler les taupinières. |
| |
Belle gelée d'octobre, rend le vigneron beaucoup plus sobre. |
| |
En octobre qui ne fume jamais rien, ne récolte jamais rien. |
| 9 |
S'il pleut le jour de saint Denis, l'hiver aura de la pluie. |
| 9 |
S'il pleut à la saint Denis, la rivière sort neuf fois de son lit. |
| 9 |
Il fait beau à la saint Denis, l'hiver sera bientôt fini. |
| 9 |
Qui sème à la saint Denis, comptera les semis. |
| 9 |
À la saint Denis, la bonne sémerie. |
| 9 |
Le jour de la saint Denis, le vent se marie à minuit. |
| 9 |
Où le vent couche à la saint Denis, il y reste les trois quarts de l'année. |
| 9 |
Si le temps est clair le jour de saint Denis, l'hiver sera rigoureux. |
| 9 |
Sème à la saint Denis, tu contempleras tes semis. |
| 9 |
Beau temps pour saint Denis, l'hiver sera bientôt fini. |
| 10 |
Temps pluvieux à la sainte Ghislaine, la fin du mois s'annonce vilaine. |
| 10 |
Temps sec à la saint Ghislain, annonce un hiver d'eau plein. |
| 11 |
À la saint Firmin, l'hiver est en chemin. |
| 12 |
Saint Wilfrid ensoleillé, deux jours plus tard emmitouflé. |
| |
Octobre est bon s'il est de saison. |
| |
Brouillards d'octobre et pluvieux novembre, font bon décembre. |
| 13 |
L'été de saint Géraud ne dure que trois jours. |
| |
Beaucoup de pluie en octobre, beaucoup de vent en décembre. |
| |
Quand octobre prend sa fin, dans la cuve est le raisin. |
| 15 |
À la sainte Aurélie, semailles sont finies. |
| 15 |
La gelée de sainte Thérèse, met les vignerons mal à l'aise. |
| 15 |
Souvent sainte Thérèse nous apporte un petit été. |
| 16 |
Coupe ton chou à la saint Gall, en hiver c'est un vrai régal. |
| 16 |
Quand de saint Gall arrive l'heure, la vache à l'étable demeure. |
| |
Si octobre est chaud, février sera froid. |
| 18 |
À la saint Luc la pluie du vallon, fait de la neige sur le mont. |
| 18 |
À la saint Luc sème dru, ou ne sème plus. |
| 18 |
Lorsqu'il pleut dans le vallon le jour de saint Luc, l'eau qui tombe est neige sur la montagne. |
| 18 |
À la saint Luc, il faut semer, que la terre soit molle ou dure. |
| 18 |
À la saint Luc ne sème plus, ou sème dru. |
| 19 |
Pour la saint René, des vêtements chauds tu remets. |
| 19 |
À la saint René, couvre ton nez. |
| |
Octobre glacé, fait vermine trépasser. |
| 21 |
À la sainte Ursule, le temps parfois est un petit printemps. |
| 21 |
À la sainte Ursule, le froid recule. |
| 22 |
À la saint Vallier, faut qu'il y ait du bois au bûcher. |
| 22 |
Pour la saint Vallier, le bois doit être rentré au bûcher. |
| 23 |
À la saint Hyacinthe, on peut semer sans crainte. |
| 23 |
À la saint Séverin, chauffe tes reins. |
| 24 |
À la saint Raphaël, la chaleur monte au ciel. |
| 24 |
À la saint Renobert, mets les choux par terre. |
| 24 |
Quand arrive la saint Magloire, vigneron sait ce qu'il peut boire. |
| 24 |
Souvent à la saint Florentin, l'hiver laisse son chemin. |
| 25 |
Pour saint Crépin, mort aux mouches. |
| 25 |
À la saint Crépin, les mouches voient leur fin. |
| 26 |
À la saint Amand, sont mûrs les glands. |
| 27 |
À la sainte Antoinette, la neige s'apprête. |
| 28 |
À la saint Remi, perdreau vaut perdrix. |
| 28 |
Quand saint Simon et saint Jude n'apportent pas la pluie, elle n'arrive qu'à sainte Cécile. |
| 28 |
À la saint Simon, une mouche vaut un mouton. |
| 28 |
À la saint Simon, une mouche vaut un pigeon. |
| 28 |
Raisin cueilli à saint Simon, ne donne pas un vin bien bon. |
| 28 |
Quand on voit des mouches à la saint Simon, les fermiers peuvent chanter une chanson. |
| 28 |
À la sainte Simone, il faut avoir rentré ses pommes. |
| 28 |
À la saint Remi, la grande chaleur est finie. |
| 29 |
Neige le jour de saint Narcisse, pour le blé est un bénéfice. |
| 29 |
Saint Narcisse, de six à six. |
| |
Octobre au coin du feu, fait venir le leu. |
| |
Quand octobre prend sa fin, dans la cave est le vin. |
| |
Si octobre se fait froid, du vin chaud tu boiras. |
| |
Si octobre s'emplit de vents, du froid tu pâtiras longtemps. |
| 31 |
À la saint Quentin, cheminée allumée tu seras bien. |
| 31 |
Pour la saint Quentin, couvre-toi les reins. |
| 31 |
À la saint Quentin, la chaleur a sa fin. |
| |
À la fin du mois blé semé, aussi tout le fruit renfermé. |