|
En février, taille ta vigne ; en novembre, laboure ton champ. |
|
Début de novembre en gelée, casse les reins à l'hiver commencé. |
21 |
Au vingt et un novembre brumeux, hiver rigoureux. |
|
Le brouillard d'octobre et la pluie de novembre réjouissent le laboureur. |
|
Si novembre est sans brouillards, les sous ne vaudront que des liards. |
|
Brumeux octobre et pluvieux novembre font ensemble bon décembre. |
|
En novembre, s'il tonne, l'année sera bonne. |
|
Tonnerre de novembre fait prospérer le blé, et remplit le grenier. |
|
Lorsqu'en novembre le feuillage se maintient sur les arbres, l'hiver sera long et dur. |
|
Si les eaux montent en novembre, elles monteront à chaque mois de l'hiver. |
|
Comme est novembre, tel sera mars. |
|
S'il tonne en novembre, il y aura beaucoup de blé l'année suivante. |
|
Froid en mai, chaud en novembre. |
|
Tonnerre de novembre remplit le grenier. |
|
Si en novembre il tonne, l'année sera bonne. |
|
Commencer les semailles le premier vendredi de novembre. |
|
Quand en novembre il a tonné, l'hiver est avorté. |
|
Calendes d'hiver, calendes de novembre, Noël dans deux mois. |
|
Tonnerre en novembre fait prospérer le blé, et remplit le grenier. |
1 |
À la Toussaint, commence l'été de la saint Martin. |
1 |
Vent de Toussaint, terreur de marin. |
1 |
Suivant le temps de la Toussaint, l'hiver sera ou non malsain. |
|
Brumes en novembre, Noël en décembre. |
|
Hiver trop beau, été sans eau. |
|
De la Toussaint à la fin de l'Avent, jamais trop de pluie ou de vent. |
1 |
Le bon semer est quinze jours avant Toussaint, et quinze jours après. |
1 |
Telle Toussaint tel Noël, et Pâques pareil. |
|
Le vent soufflera les trois quarts de l'année comme il souffle la veille de la Toussaint. |
1 |
À la Toussaint, les blés semés, les fruits serrés. |
1 |
Autant d'heures de soleil à la Toussaint, autant de semaines à souffler dans tes mains. |
|
Été de la saint Martin, dure trois jours et un brin. |
|
En novembre s'il tonne, l'année sera bonne. |
1 |
Novembre, Toussaint le commande, saint André le voit descendre. |
|
Novembre est le jour des morts, si tu ne veux pas mourir encore, habille-toi plus fort. |
2 |
Si l'hiver va son chemin, il commence à la saint Martin. |
2 |
Si la lune est à son croissant à la saint Martin, c'est le signe d'un hiver mou et pluvieux. |
2 |
À saint Martin bois le bon vin, et laisse l'eau pour le moulin. |
2 |
La pleine lune à la saint Martin donne abondance de neige. |
2 |
Il fait beau de semer son grain quand est beau l'été de la saint Martin. |
2 |
Si les rivières débordent avant la saint Martin, elles sont toujours là ou en chemin. |
|
Brouillard en Novembre, l'hiver sera tendre. |
3 |
À la saint Hubert, les oies sauvages fuient l'hiver. |
1 |
La Toussaint venue, rentre la charrue. |
4 |
À la saint Charles, la gelée parle. |
5 |
Le cinq tu sauras, quel mois tu auras. |
6 |
À la sainte Mélanie de la pluie n'en veux mie. |
|
Quand en novembre il a tonné, l'hiver est avorté. |
|
Quand en novembre tu entends la grive chanter, rentre à la maison pour t'abriter et du bois pour te chauffer. |
7 |
À la saint Florent il fait bon de semer le froment, mais il ne faut pas perdre de temps. |
7 |
À la saint Ernest, abats les pommes qui te restent. |
|
Grand soleil petit vent, petit soleil grand vent. |
8 |
Temps couvert à la saint Geoffroy, amène trois jours de froid. |
|
Quand en automne il a tonné, l'hiver est avorté. |
9 |
Orage de la saint Théodore, annonce une année en or. |
9 |
La saint Mathurin, des fruits rouges c'est la fin. |
|
Soleil rouge le matin, fait trembler le marin. |
10 |
À la saint Léon, mets tes artichauts en monts. |
11 |
Saint Martin, saint Tourmentin. |
11 |
Le temps du jour de saint Martin, est de l'hiver le temps commun. |
11 |
S'il fait beau le jour de la saint Martin, bonne récolte, s'il pleut, moisson molle. |
11 |
S'il pleut le jour de la saint Martin bouillant, il pleut six semaines durant. |
11 |
Si le vent du sud souffle pour la saint Martin, l'hiver ne sera pas coquin. |
11 |
Quand saint Martin amène le vent d'autan, cela dure six mois par an. |
11 |
À la saint Martin tire ton vin, saint Martin le met en chemin. |
11 |
Quand saint Martin amène le vent d'autan, cela dure six mois par an. |
11 |
À la saint Martin bois le vin, et laisse l'eau au moulin. |
|
Et s'il trouve quelque encombrée, vous l'aurez à la saint André. |
11 |
À la saint Martin l'hiver est en chemin, manchons aux bras et gants aux mains. |
|
Temps sanguin, annonce pluie du lendemain. |
13 |
À la saint Brice le temps, sera celui du jour de l'An. |
|
Si en novembre il tonne, l'année suivante sera bonne. |
15 |
À la saint Léopold, couvre-toi les épaules. |
|
En novembre fou engendre, en août gît sa femme. |
16 |
À la saint Matthieu les jours sont égaux aux nuits dans leur cours. |
16 |
Quand vient saint Matthieu, adieu l'été. |
|
Brouillard en novembre, l'hiver sera tendre. |
17 |
À la sainte élizabeth, tout ce qui porte fourrure n'est point bête. |
17 |
Sainte Elisabeth nous montre quel bonhomme l'hiver sera. |
|
À la mi-novembre passée, il peut venter et neiger à souhait. |
|
Quand il gèle en novembre, adieu l'herbe tendre. |
|
Gelée de novembre, adieu l'herbe tendre. |
19 |
À la saint Tanguy, le temps est toujours gris. |
17 |
Sainte Elisabeth nous montre quel bonhomme sera l'hiver. |
19 |
À la saint Tanguy, jamais vent ne languit. |
|
Entre la Toussaint et l'Avent, attends-toi à pluie et vent. |
20 |
Saint Félix et la Présentation amènent le froid pour de bon. |
|
Quelque temps qu'il fasse en novembre, commence le feu dans la chambre. |
22 |
Pour sainte Cécile, chaque haricot en fait mille. |
22 |
Pour sainte Cécile, chaque fève en fait mille. |
23 |
À la fête de saint Clément, cesse, dans tous les cas, de semer le froment. |
23 |
Quand l'hiver vient doucement, il est là à la saint Clément. |
23 |
Saint Clément montre rarement visage avenant. |
24 |
À la sainte Flora, plus rien ne fleurira. |
25 |
Quand sainte Catherine au ciel fait la moue, il faut patauger longtemps dans la boue. |
25 |
À la sainte Catherine, tout arbre prend racine. |
25 |
Pour sainte Catherine, tout bois prend racine. |
25 |
À la sainte Catherine, pour tout l'hiver fait ta farine. |
25 |
À sainte Catherine fais moudre ton blé, car à saint André le bief sera gelé. |
25 |
Pour sainte Catherine, le porc couine. |
25 |
À la sainte Catherine que le blé ait germé, que l'herbe commence à poindre. |
25 |
À la sainte Catherine, les sardines tournent l'échine, à la sainte Blaise elles reparaissent. |
25 |
Sainte Catherine toute fille veut la fêter, mais point ne veut la coiffer. |
25 |
À la sainte Catherine, l'hiver s'achemine ; s'il fait froid, hiver tout droit. |
26 |
À la sainte Delphine, mets ton manteau à pèlerine. |
27 |
À la saint Séverin, chauffe tes reins. |
27 |
Quand en novembre, la pluie noie la terre, ce sera du bien pour tout l'hiver. |
28 |
À la saint Sosthène, il y a des chrysanthèmes. |
28 |
À la saint Sosthène, les poules sur le chemin ne trouvent plus de graines. |
28 |
S'il neige à la saint Hilaire, il fera froid tout l'hiver. |
29 |
À la saint Saturnin, l'hiver est pour demain. |
30 |
À la saint André, l'hiver dit : Me voici ! |
30 |
La neige dit : À saint André, si ne suis, bientôt je serai. |
30 |
Neige de saint André, peut cent jours durer. |
30 |
Quand l'hiver n'est pas pressé, il arrive à la saint André. |
30 |
Pour saint André, l'hiver est vite ici. |
30 |
La neige de saint André, menace cent jours de durer. |