|
Rosée d'avril et de mai rend août et septembre gais. |
|
En septembre, aux mares arrive l'eau. |
|
Septembre arrivé, le soir on bat le blé. |
|
Des neiges persistantes dans les montagnes au commencement de septembre, annoncent un automne serein et chaud. |
|
Si, à la fin de septembre, les papillons sont nombreux, les arbres porteront, l'année suivante, plus de chenilles que de fruit. |
|
Quand la cigale en septembre se fait entendre, n'achète pas de blé pour le revendre. |
|
Lorsqu'en septembre les nuits sont chaudes, le vin sera doux. |
|
L'orage de septembre présage beaucoup de seigle pour l'année suivante. |
|
Ce que juillet et août ne cuisent pas, n'est guère rôti par septembre. |
|
Septembre emporte les ponts ou tarit les sources. |
|
Au mois de septembre, souviens-toi de filer. |
|
Septembre pluvieux, semis heureux. |
|
En septembre, s'il tonne, la vendange est bonne. |
|
Pluie de septembre est bonne, aux vignes et aux semailles. |
|
Mois de septembre pluvieux, an fructueux. |
|
Si juin fait la quantité, septembre fait la qualité. |
|
Août mûrit les fruits, septembre les cueille. |
|
Septembre en feu gonfle le baril. |
|
Août fait le raisin, et septembre le vin. |
|
Quand beaucoup d'étoiles filent en septembre, les tonneaux sont trop petits en novembre. |
|
Ce qu'août n'aura cuit, septembre ne le rôtira. |
|
Septembre se nomme, le mai de l'automne. |
|
Ce que le mois d'août ne mûrit pas, ce n'est pas septembre qui le mûrira. |
|
Quand la cigale chante en septembre, n'achète point de blé pour le vendre. |
|
Août mûrit, septembre vendange, en ces deux mois tout bien s'arrange. |
|
Septembre nous produit, le plus délectable des fruits (le raisin). |
|
Le coq, en septembre, chantant la matinée, annonce une abondante rosée. |
|
Au décours de la lune, en septembre, semez, et grain ni paille vous n'aurez. |
|
Septembre est arrivé, le soir on bat le blé. |
|
En septembre, aux mares arrive l'eau. |
|
Septembre détruit les ponts ou tarit les fontaines. |
|
Pluie de septembre, joie du paysan. |
|
Septembre se nomme, le mai de l'automne. |
|
Orages de Septembre, neiges de Décembre. |
1 |
À la saint Loup, l'ail à la terre. |
|
En Septembre, les fainéants peuvent s'en aller pendre. |
|
Quand septembre est venu, si la cigale chante, n'achète point de blé pour le remettre en vente. |
|
En septembre quand l'osier fleurit, le fruit mûrit. |
|
Août mûrit septembre vendange, en ces deux mois tout bien s'arrange. |
|
Quand la cigale chante en septembre, n'achète pas de blé pour le revendre. |
1 |
S'il fait beau à la saint Gilles, cela durera jusqu'à la saint Michel. |
|
Septembre se nomme, le mois de l'automne. |
|
En septembre, le fainéant peut aller se pendre. |
3 |
À la saint Grégoire, il faut tailler la vigne pour boire. |
3 |
Pluie de la saint Grégoire, autant de vin en plus à boire. |
|
Quand il pleut pour les quatre temps, il faut piquer les boeufs et les juments. |
|
Septembre nous produit, le plus délectable des fruits. |
|
Septembre humide, pas de tonneau vide. |
|
En septembre si trois jours il tonne, c'est un nouveau bail pour l'automne. |
|
Le vent qui domine aux Quatre Temps, dominera trois mois. |
6 |
À la saint Onésiphore, la sève s'endort. |
7 |
À la saint Cloud sème ton blé, car ce jour vaut du fumier. |
7 |
À la saint Cloud, la lampe au clou. |
7 |
À la sainte Reine, sème tes graines. |
8 |
Le temps de la nativité, dure tout un mois sans variété. |
8 |
La nativité de la Vierge fait fuir les hirondelles. |
8 |
Après la nativité, le regain ne peut plus sécher. |
|
Septembre emporte les ponts, ou tarit les fontaines. |
|
Pluie de septembre travaille, à la vigne et à semailles. |
10 |
À la sainte Inès, travaille sans cesse. |
|
Lorsque beaucoup d'étoiles filent en septembre, les tonneaux sont trop petits en novembre. |
11 |
Tu peux semer sans crainte, quand arrive la saint Hyacinthe. |
|
En septembre si trois jours il tonne, c'est un nouveau bail pour l'automne. |
|
En septembre si tu es prudent, achète grains et vêtements. |
|
Septembre en sa tournure, de mars fait la figure. |
|
Le coq en septembre chantant la matinée, annonce une abondante rosée. |
|
Septembre humide, pas de tonneaux vides. |
14 |
À la sainte Croix, cueille les pommes et gaule les noix. |
15 |
La rosée de saint Albin, est, dit-on, rosée de vin. |
|
Bel automne vient plus souvent que beau printemps. |
|
Orages de septembre, neiges de décembre. |
17 |
Saint Lambert pluvieux, neuf jours dangereux. |
17 |
Le jour de la saint Lambert, qui quitte sa place la perd. |
17 |
La pluie du jour de saint Lambert, il y en a pour un novenaire. |
18 |
Froid à la saint Joseph, annonce pour bientôt la neige. |
|
L'hirondelle en septembre abandonne le ciel refroidi de l'automne. |
19 |
Qui sème à la saint Janvier, de l'an récolte le premier. |
19 |
À la saint Janvier, les chrysanthèmes repoussent du pied. |
20 |
Gelée blanche de saint Eustache, grossit le raisin qui tache. |
20 |
Pour saint Agapit, si tu ne veux pas suer enlève tes habits. |
21 |
Quand il pleut à la saint Matthieu, fais coucher tes vaches et tes bœufs. |
21 |
Le lendemain de saint Matthieu, tu sèmes je sème. |
21 |
Si saint Matthieu pleure au lieu de rire, le vin en vinaigre vire. |
|
Automne en fleurs, hiver plein de rigueurs. |
21 |
Quand vient saint Matthieu, à l'été on dit adieu. |
21 |
À la saint Matthieu les jours, sont égaux aux nuits dans leur cours. |
22 |
Sème tes blés à la saint Maurice, tu en auras à ton caprice. |
22 |
Semis de saint Maurice, récolte à ton caprice. |
22 |
Sème tes pois à la saint Maurice, tu en auras à ton caprice. |
|
Orages de septembre, neiges de décembre. |
23 |
À la saint Lin, fais rouir le lin. |
23 |
À la saint Lin, récolte ton lin. |
|
En septembre, la bruine, est toujours bonne à la vigne. |
24 |
À la saint Gérard, les noix sont mûres pour toi et pour moi. |
|
Brouillards d'automne, beau temps nous donnent. |
25 |
À la saint Firmin, l'hiver est en chemin. |
25 |
À la saint Firmin, les beaux jours rebroussent chemin. |
25 |
À la saint Firmin, bois pas trop de vin. |
25 |
À la saint Firmin, les blés battent au vent. |
26 |
Priez saint Côme et saint Damien, vous vous porterez toujours bien. |
|
Pluie de septembre travaille, à la vigne et à la semaille. |
|
Septembre en sa tournure, de mars fait la figure. |
|
Forte chaleur en septembre, à pluie d'octobre il faut s'attendre. |
29 |
Quand les hirondelles voient la saint Michel, l'hiver ne vient qu'à Noël. |
29 |
Pluie de saint Michel sans orage, d'un hiver clément le présage. |
29 |
À la saint Michel, cueille ton fruit tel quel. |
29 |
À la saint Michel, départ d'hirondelles. |
29 |
À la saint Michel, le goûter monte au ciel. |
29 |
À la saint Michel, tue l'abeille et goûte le miel. |
29 |
À la saint Michel, la graine de lin s'en retourne au ciel. |
29 |
À la saint Michel, la chaleur remonte au ciel. |
29 |
De saint Michel à la Toussaint, le labour en train. |
29 |
Quand le vent est au nord le jour de la saint Michel, le mois d'octobre est au sec. |
29 |
Pour la saint Michel, pour semer il est assez tôt. |
29 |
Il n'est plus après saint Michel de goûter qu'au ciel. |
29 |
Toutes les pluies perdues, à saint Michel rendues. |
29 |
Bise à la saint Michel, octobre sec. |
30 |
À la saint Jérôme, hoche tes pommes. |
30 |
Saint Jérôme venu, sors ta charrue. |
30 |
À la saint Jérôme garçon, il faut prendre de ta charrue des manchons. |