Proverbes
Un voyage prévu pour demain se prépare aujourd'hui.
Tout travail se fait de bon matin.
L'amour est à l'exemple de la pluie, douche-toi quand ça tombe.
Lorsqu'on est mort, on n'a pas peur de la décomposition de son corps.
Tous préparent la terre, mais la récolte choisit les hommes.
Qui dort avec celui qui a un drap s'en recouvre.
Un poisson pourri dans une pirogue pourrit tous les autres.
Après le malheur, le bonheur.
Quand la nuit se termine le jour se lève.
Les yeux de tes amis ne voient pas pour toi.
Qui paie ses dettes montre sa noblesse.
Ta mauvaise main (parent) tu ne pourras pas la couper (abandonner).
Qui est à La Mecque ne fait pas le pèlerinage.
Quand l'eau monte, ce n'est pas la peine de tirer la pirogue à la mer.
Feu trop ardent ne tarde point à s'éteindre.
La mauvaise foi rapporte plus qu'on ne croit.
La colère de l'eau chaude ne brûle point la pierre.
Feu trop violent ne grille pas, il ne fait que cramer.
Droit des parents, droit de l'enfant.
Ce qui fait monter le serpent dans l'arbre, c'est l'orgueil.
Qui a épousé la mère est le père.
Mourir ensemble est une fête.
Le bouc est fatal à l'anguille.
Celui qui refuse un conseil dégage du pus.
L'intelligence est une richesse.
Trop de ruse, des ennuis en perspective.
L'épargne est l'épargne même juste une mêche de coton.
L'épargne est l'épargne, même juste un duvet.
Celui qui épouse la mère est le père, même si tu n'en veux pas.
En s'échappant de la mort, il arriva à un enterrement.
Celui qui te tourne le dos n'est pas ton compagnon.
Après les difficultés, le bonheur.
On ne prête qu'aux riches.
Les compagnons de la poule sont ses enfants.
Il vaut mieux une demi-perte qu'une perte totale.
Une salade qui a poussé sur de la merde ne peut pas être cueillie.
La pierre que tu as vue dans la journée, tu ne buteras pas dessus le soir.
La maison de celui qui a peur met du temps à admettre les lamentations.
Le signe de la pluie c'est les nuages.
La fosse de la méchanceté est pour deux personnes : si elle n'est pas pour celui à qui elle était destinée, elle est pour celui qui l'a creusée.
Le boutre piloté par des gens d'un même âge n'avance pas.
Un voisin est un voisin, même si c'est un non-croyant.
Dans le monde des papayes, c'est le petit qui est en haut
L'œil de ton camarade ne te montre pas.
L'œil de ton camarade ne te tue pas.
Va chez le pauvre tu mangeras un peu, va chez le riche tu mangeras par les yeux.
Une grande peur permet d'échapper (au danger.)
Un poisson (qui est) pourri et tous les autres sont pourris.
La chanson chantée à un idiot, un homme intelligent la comprend.
Un trou creusé par la bouche, la main ne peut pas le combler.
Un sac vide ne tient pas debout tout seul.
Mieux vaut travailler gratuitement que ne rien faire.
Mieux vaut une vérité amère qu'un mensonge agréable.
Il vaut mieux se laisser tomber qu'être renversé.
Il vaut mieux une vieille planche qu'une porte grande ouverte.
Mieux vaut souffrir que mourir.
Mieux vaut recevoir de la moquerie que de l'apitoiement.
Deux bouches finissent par se disputer.
Deux bouches ensemble peuvent mordre.
La précipitation ne porte pas chance.
La colère est mauvaise conseillère.
La colère a pour sœur la perte.
La colère de l'eau chaude ne brûle pas le mur (sur lequel on la jette).
L'avenir appartient à celui qui se lève tôt.
Un soleil violent ne tarde pas à disparaître.
Un œuf ne se bat pas contre un galet.
Celui qui ne lave pas ses vêtements se moque de celui qui ne se lave pas.
Qui n'a pas de nœud sent la puanteur.
Celui qui n'en a pas est un danger pour celui qui en a.
La corbeille de l'égoïsme met du temps à se remplir.
Qui ne m'a pas donné d'ambrevades m'a évité de péter.
On ne peut réveiller quelqu'un qui ne dort pas.
Il n'y a pas de tombe de quelqu'un qui s'est fait injurier.
Un avare est une chambre obscure
Le combat d'un pauvre est vengé par Dieu.
Ne pas se connaître, c'est être comme un chien.
Un coq étranger ne chante pas dans notre village.
Un coq qui n'a pas chanté le matin a été mangé par le chat.
Chaque oiseau (vole) avec ses propres ailes.
Celle (la feuille) de dessous dit à celle de dessus, j'étais là.
Le hérisson a dit pas de plaisanterie sur le derrière.
La chair du hérisson n'est ni défendue ni permise.
L'eau d'hier n'est pas l'eau d'aujourd'hui.
L'eau de coco est bonne à boire dans la noix de coco.
On ne court pas après la marée montante.
Quand l'eau monte, on ne la descend pas en pirogue.
Les regrets sont petit-fils.
Une fortune sans registre disparaît sans laisser de traces.
La fortune ne connaît ni père ni fils.
La fortune est une échelle.
La fortune du sot est mangée par le malin.
Les remerciements d'un âne sont des pets.
La folie c'est la santé.
Les ennuis de la tombe, c'est le mort qui les connaît.
Il faut investir dans la vie.
Deux chances n'arrivent pas à la fois au pauvre.
Marcher à pas de loup (espionner) celà finit mal.
Celui qui sollicite Dieu ne se perd pas.
On ne se coupe pas son propre bras malade.
Qui est dans le bassin ne boit pas d'eau.
On répondra des paroles déplaisantes à celui qui se mêle de ce qui ne le regarde pas.
Un conseilleur non écouté c'est comme péter dans l'eau.
Un esclave reste un esclave, même lorsqu'on l'a civilisé.
Celui qui compte sur Dieu ne sera pas lâché.
Si on mange du porc, qu'on n'en boive pas seulement le jus.
Celui qui a vu l'oiseau n'a pas vu la pierre.
Celui qui se voit dépouillé de son pagne s'asseoit.
On ne flirte pas avec le travail, on l'épouse.
Quelqu'un qui n'est pas arrivé ne s'arrête pas de ramer.
Qui ne risque rien n'a rien.
On peut s'amuser avec l'homme fortuné mais pas avec sa fortune.
Celui qui veut quelque chose sous le lit doit se baisser.
Celui qui se moque de la maladie se moque de Dieu.
Celui qui n'a plus d'habit s'asseoit.
On n'apprend pas au bébé requin à nager.
Comme un fou pas si fou.
Une noix de coco ne rivalise pas avec une pierre.
Si ça ne coupe pas parce que c'est tranchant, ça coupera parce que c'est lourd.
Tant qu'on n'a pas accosté on n'arrête pas de pagayer.
Une danse qui dure jusqu'au jour, on ne s'y précipite pas.
Pour une fête de longue durée, le bruit ne sera pas emporté.
La danse sans celui qui invite ne contente pas (les invités).
On tend la peau (du tambour) pendant qu'elle est humide.
La mauvaise entente est une flèche.
L'entente engendre des perles.
Un seul ongle n'écrase pas un pou.
La vache dit à son petit : tu as de la bouse au derrière.
Une vache ne mange pas une vache.
Quand quelqu'un habite une maison, il en connaît les endroits défectueux.
Une marmite où on a préparé du poisson garde toujours l'odeur.
La largeur du champ n'est pas l'essentiel, on juge le cultivateur au désherbage.
Laps de temps après laps de temps, issue heureuse.
Le poulpe a dit : je ne crois que si je vois.
On prépare le voyage de Mohéli à Shindini (en Grande-Comore).
Le mensonge n'est pas un lourd fardeau.
La malice d'un veau, c'est l'éleveur qui la connaît.
La mort nous rend étranger.
Mourir en famille est un mariage / La mort d'un proche est un mariage.
Soulever la pierre c'est voir le serpent.
La nuit répandue par le menteur ne tarde pas à se dissiper.
Le danger vient à force d'attendre.
Attendre fait mal.
Aimer sans risque n'est pas aimer.
Beaucoup de fibres ne veut pas dire beaucoup de coco.
La beauté ne fait pas souffrir.
Les pluies de la saison sèche ne mouillent que l'imbécile.
Quand meurt un citronnier jaillit un oranger.
Si tu te déshabilles, lave-toi.
Quand tu sens qu'il pue, c'est que le pêt a été lâché.
Que les choses d'hier te donnent celles d'aujourd'hui.
Un bienfait ne pourrit jamais.
La meilleure réponse d'un âne est un pet.